まず、IMEの言語バーで「ツール」ボタンをクリックして、「プロパティ」を選びます。

プロパティ画面が開いたら、「辞書/学習」というタブをクリックして開きます。「システム辞書」で「Microsoft IMEカタカナ語英語辞書」を2回クリックして黒いチェックを付けましょう。済んだら「OK」ボタンを押してください。

これで「わーど」と入力して変換すると、「Word」や「WORD」といった英単語に変換できるようになります。変換全般を受け持つIMEの機能ですから、Officeアプリケーションだけでなく、メールなどで文章を入力するときにも同様に使えます。

ただ、網羅している英語の数には限りがあるようですね。実際に試してみると、「ホワイトカラーエグゼンプション」の「エグゼンプション」の部分は変換されませんでした。これは面倒でも綴りを調べて「exemption」と入力しないといけません。

使ってみて逆にうるさいと感じる場合は、同じ手順でチェックを外せば英語に変換されなくなります。目的に合わせて使い分けましょう。